MK5、FKなどKY語を優しく解説
若者中心に流行している「ＫＹ（空気読めない）」などローマ字式略語約４００語を収集したミニ辞典「ＫＹ式日本語」（大修館書店）が７日、出版される。
ネット社会を背景に急増するＫＹ語の問題性も指摘した。
同社では、３年前から中高生などから辞書に載せたい新語を募集。当初はこうした略語は目立たなかったが、昨年秋締め切った第２回（応募約４万４０００件）では、「ＫＹ」が１位となったほか、「ＪＫ（女子高生）」「ＨＫ（話変わるけど）」などベスト１００中五つを占めた。
そこで「若者の間で急速に普及しているＫＹ語の実態を知りたい」と、新語募集に寄せられた言葉やインターネットを調査。「ＭＫ５（マジキレる５秒前）」「ＰＫ（パンツ食い込む）」「ＷＨ（話題変更）」などメールや学校生活で使われる言葉を集めた。
＞知らないでいるより知ったほうが面白い、けど・・・本当に必要なのという気がします。